събота, 22 март 2014 г.

The Party (2014)

The Party
LP

Released on 22/03/2014

Hear it and buy a download here:  www.thebarbaronesbg.bandcamp.com

Track list: 

1. Lucky
2. The Village
3. Keep the River Running
4. The Final Word
5. Late like Summer
6. Jumping over the Tracks
7. A Day for Glasses
8. Късмет
9. Кривата зора
10. Село




понеделник, 17 март 2014 г.

Село

СЕЛО

В едно досадно село
По безкрайни калдаръми
Трийсетина бедни старци
Се събуждат с черни мисли
Надяват се денят да свърши
Със по-малко проблеми
През зимата – студено
През лятото – горещо

Никой от тях
Не посмя
Да изпее песента

Във своето
Село
Съвсем сами
На своята
Планета
Съвсем сами

Не можем да си позволим
Да празнуваме сега
Животът ни ще почне
Едва когато свърши

В един навъсен снежен ден
Цяло село е заспало
На трима старци им омръзна
От безсмислено пестене

Извадиха запаситe
И виното за черни дни
И на всяка снежна порта
Те оставиха подарък

Всеки от тях
Запя
Песента

Кривата зора

КРИВАТА ЗОРА

Плуват часове - дебели сенки
на пърхащи врабчета в твойте длани
Твоята любов е огледало
Отвара от треви далеч от всичко

Обръщаш лице, водата е самотна през нощта
Потича като радост през сърцето
Спомням си пак, ти каза „Там сме двама“
Мисля си пак за тези тайни магистрали

Ти казваш „Магистрала“ и „Огледало“
Тази нощ летим за там
За кривата зора с отслабнал поглед

Късмет

КЪСМЕТ

Аз май съм щастливец
Аз вече победих
Спечелих толкова много ценни неща
Свободен съм да бъда тук
Свободен съм да бъда там
Но къде е смисълът във всичко това

Посоки светят пред очите ми
Вратите се отварят днес и викат мен

Идват към мен
Сливат се в мен
Идват към мен
Ръкуват се с мен

Ако не виждаш през света
Няма смисъл от победата
Ако си само тук
Късметът ти е само ежедневие

Зелени светлини в главата ми
Вратите се отварят днес и викат мен

Но аз не знам дали да тръгна
Те са пред мен, но те са празни
Т‘ва са сбъркани мисли
Ще кажеш остарявам
Но аз винаги съм бил стар
Въобще не знам

A Day for Glasses

A DAY FOR GLASSES

The hours drifting by are only shadows
Of chatty birds inside your pretty hands
Your love is like a mirror, let the grass grow
We’ll have a cup of tea away from sorrow

Shifting alone - the water’s getting lonesome in the night
Flowing like your joy inside my heart
You told me once “I’d live wherever you grow”
And I keep thinking about these secret little highways

The sky is just a highway
 The highest mirror
Tonight we’re taking off there
We’ll reach the leaning dawn, a day for glasses

Jumping over the Tracks

JUMPING OVER THE TRACKS

Jumping over the tracks

How empty and sweet could be that feeling

People in some greasy spoon over there

Waiving arms, waiving chops, in a kind of surprise


Wandering the railroad

I wonder where these bends could lead to

They will take you to the edge of the country

They will make you feel real, further and further


Come off the train

Just walk down the gravel

In case it rains

Give good advice to your shadow


Engineers are never wrong

My uncle used to say that, and he was a cook

Trains are the beauty of movement

Greasy spoons – immobility preachers


Wandering the railroad

I wonder where these bends could go to

They will take you to the edge of the country

They will make you feel real, further and further